Afskrift
73. Hornstrup den 10 September
Kjære Forældre!
Eders Brev af den 4 September haver jeg rigtig modtaget og ser deraf, at de Hannoveranere har været slemme nok, men nu bliver det nok godt.
Nu skal der være Stilstand i 7 Maaneder, og vi skal hjempermiteres, alle dem, som ere indkaldte, og der er rejst 2 Mand af vort Compagni til Kjøbenhavn for at hente vores Tøj, og mit er jo i Poul Bachs.Skrin, og han har skrevet et Brev og skikket med dem, og de skulle komme til Fredericia med alt vores Tøj, og der skulle vi levere af. Men vi venter efter Kongen, han skulle komme. Vi var til Brigadeexersits paa Løverdag for General Sleppegrell, og da sagde Majoren til os, nu skulle vi ikke bestille andet end som pudse, for Kongen han skulle komme paa Onsdagen den 13. September, saa mener jeg, at jeg skulle komme hjem om en 14 Dage.
I skrev om Jeppe fra Stenderup, han var med os den første Gang, vi rejste herned i Jylland, men saa blev han syg og kom paa Hospital, men jeg har spurgt fra en, som kom derfra, at han snart er frisk og skulle komme til os en af Dagene. Vi ligger ellers i vores gamle Qvarter, som vi har ligget hele Tiden. I kan hilse Jens Jensen, at Mogens er kommet til os, han har været udkommanderet, og hils Blom, at Lauritz Boisen er rask, og de ere raske alle her fra vor Kant.
Jeg er ellers frisk og sund og ønsker Eder det alle sammen. I hilses venskabeligt fra Eders oprigtige Søn Jeppe Nissen Bengaard.
Breve nr. 50, 52, 72 og 73 hører til 1848.
Kjære Forældre!
Eders Brev af den 4 September haver jeg rigtig modtaget og ser deraf, at de Hannoveranere har været slemme nok, men nu bliver det nok godt.
Nu skal der være Stilstand i 7 Maaneder, og vi skal hjempermiteres, alle dem, som ere indkaldte, og der er rejst 2 Mand af vort Compagni til Kjøbenhavn for at hente vores Tøj, og mit er jo i Poul Bachs.Skrin, og han har skrevet et Brev og skikket med dem, og de skulle komme til Fredericia med alt vores Tøj, og der skulle vi levere af. Men vi venter efter Kongen, han skulle komme. Vi var til Brigadeexersits paa Løverdag for General Sleppegrell, og da sagde Majoren til os, nu skulle vi ikke bestille andet end som pudse, for Kongen han skulle komme paa Onsdagen den 13. September, saa mener jeg, at jeg skulle komme hjem om en 14 Dage.
I skrev om Jeppe fra Stenderup, han var med os den første Gang, vi rejste herned i Jylland, men saa blev han syg og kom paa Hospital, men jeg har spurgt fra en, som kom derfra, at han snart er frisk og skulle komme til os en af Dagene. Vi ligger ellers i vores gamle Qvarter, som vi har ligget hele Tiden. I kan hilse Jens Jensen, at Mogens er kommet til os, han har været udkommanderet, og hils Blom, at Lauritz Boisen er rask, og de ere raske alle her fra vor Kant.
Jeg er ellers frisk og sund og ønsker Eder det alle sammen. I hilses venskabeligt fra Eders oprigtige Søn Jeppe Nissen Bengaard.
Breve nr. 50, 52, 72 og 73 hører til 1848.