Afskrift
Agtrup den 22 Jan. 1851
Min Kjære Jeppe!
Dit Brev af 16de bekom vi den 20 s.M. Vi havde ventet meget efter Brev fra dig, skjøndt vi vidste nok, Fjendtlighederne var ophørte, men vi kunne ikke vide, hvordan det ville gaa, naar I traf sammen, for der kunne jo gjerne oplagres en Slax Had, men vi ser af dit Brev, at det er gaaet helt godt. Du skrev, at du ikke ved, om det er Vaabenstilstand eller Fred, det er saa at sige ingen af Delene, men Fred kan vi kalde det, da Fjendtlighederne ere ophørt. Dette er just Hovedsagen, men det var hart at gaa til. Statholderskabet og Landsforsamling var samlet den 10de hele Dagen og Natten med til om morgenen den 11 Kl. 6 let, saa matte de til at stemme, og saa blev det 47 for Overgivelse og 28 for Krig til det yderste. Disse Uslinger og Røvere var det bekjendte Pak, der nu intet har at tabe, fordi de allerede har tabt alt. Derimod de andre Godsbesiddere o.s.v. var dem, der ønskede Fred, men disse fornuftige kunne tillige nok indse, at det ville gaa udover dem, og tillige ser de nok, at Østrigerne staar for Døren, som endnu skal blive dem slemme nok. Der siges efter Aviserne, at vere paa Vejen 50000. Skal der komme saa mange til Holsten, saa bliver det sidste nok ligesaa hart som det første, uden der føres Krig, men Holstenerne skal underkues, det trænger de til.
Jeg vil ikke skrive mere om dette, thi I kommer vist nok snart hjem, som du skrev, sda har vi Tid at tale derover. I ved noget mere denne Gang, end næsten ved de foregaaende Gange. Jeg kan sige dig, at Claus Juul paa Warmark er død og begraven, og Karens Søster Mettemaria Skjønnemands har havt Bryllup i disse Dage. Forøvrigt er vi alle friske og sunde, og det kan du ogsaa hilse de andre herfra, at deres Familie ere ogsaa alle ved god Sundhed.
Ver selv hilset fra os alle. N. Sørensen.
General Bardenfledt og Major Diderichsen som Stabsschef er den 17. afrejst fra Kjøbenhavn for at overtage Kommandoen over den Holstenske Arme, det rader sig saa.
Herefter afskrift af breve uden dato eller årstal, der viser sig, at hore sammen med nr. 50 og 52.
Min Kjære Jeppe!
Dit Brev af 16de bekom vi den 20 s.M. Vi havde ventet meget efter Brev fra dig, skjøndt vi vidste nok, Fjendtlighederne var ophørte, men vi kunne ikke vide, hvordan det ville gaa, naar I traf sammen, for der kunne jo gjerne oplagres en Slax Had, men vi ser af dit Brev, at det er gaaet helt godt. Du skrev, at du ikke ved, om det er Vaabenstilstand eller Fred, det er saa at sige ingen af Delene, men Fred kan vi kalde det, da Fjendtlighederne ere ophørt. Dette er just Hovedsagen, men det var hart at gaa til. Statholderskabet og Landsforsamling var samlet den 10de hele Dagen og Natten med til om morgenen den 11 Kl. 6 let, saa matte de til at stemme, og saa blev det 47 for Overgivelse og 28 for Krig til det yderste. Disse Uslinger og Røvere var det bekjendte Pak, der nu intet har at tabe, fordi de allerede har tabt alt. Derimod de andre Godsbesiddere o.s.v. var dem, der ønskede Fred, men disse fornuftige kunne tillige nok indse, at det ville gaa udover dem, og tillige ser de nok, at Østrigerne staar for Døren, som endnu skal blive dem slemme nok. Der siges efter Aviserne, at vere paa Vejen 50000. Skal der komme saa mange til Holsten, saa bliver det sidste nok ligesaa hart som det første, uden der føres Krig, men Holstenerne skal underkues, det trænger de til.
Jeg vil ikke skrive mere om dette, thi I kommer vist nok snart hjem, som du skrev, sda har vi Tid at tale derover. I ved noget mere denne Gang, end næsten ved de foregaaende Gange. Jeg kan sige dig, at Claus Juul paa Warmark er død og begraven, og Karens Søster Mettemaria Skjønnemands har havt Bryllup i disse Dage. Forøvrigt er vi alle friske og sunde, og det kan du ogsaa hilse de andre herfra, at deres Familie ere ogsaa alle ved god Sundhed.
Ver selv hilset fra os alle. N. Sørensen.
General Bardenfledt og Major Diderichsen som Stabsschef er den 17. afrejst fra Kjøbenhavn for at overtage Kommandoen over den Holstenske Arme, det rader sig saa.
Herefter afskrift af breve uden dato eller årstal, der viser sig, at hore sammen med nr. 50 og 52.