Afskrift
4. Til Jeppe Nissen Bengaard v. 2. Comp. 10.Bat. jydske. Kjøbenhavn.
Min kjære Jeppe!
Paa Løverdag Nat kom N. Uldall hjem, og igaar Søndag Eftermiddag var han hos os. Han fortalte, kan du vide, alle Begivenheder, og Gudsforunderlig er det, at Cancelliet kan bruge saadan en Magt, nu er kun det sidste Haab tilbage; Høyrup forsikrede nok i sin Skrivelse til mig, at du skal blive Frimand og vere hjemme inden 14 Dage, hvor stor Tillid man kan have derpaa vil saa opklare sig. Saa meget er vist, disse Hoyruper har gjort mere end man kunne vente og forestille sig af fremmede og ubekjendte, og kan man, om end det ikke skal frugte, være dem meget Tak skyldig. Du skal hilse ham meget forbindtlig fra din Fader og Moder, for sin udviste Godhed og Flid, tillige skal du udbede hos ham at faa hans Adresse, og dette maa du nødven- | dig huske i Tilfælde du skulle komme hjem, og i hvilket fald ville jeg dog meget gjerne have den, thi det er største Skyldighed for mig at takke ham i en Skrivelse. Niels Uldall fortalte, at alt gik ellers godt for dig i Henseende til Tjenesten; og dersom Friheden ikke skal komme, der har saa længe været et Haab, saa skal du derfor ikke forsage, Thi hvemsom vil være i ordentlig og sky alt hvad der kan lede til forførelse, den kan gaa det igjennem, om der endog optrækker en taaget Sky, du kan dog forestille dig en Ende, men dengang jeg var med, da var det ingen Ende, og vi maatte endog være til. Men dersom dv skulle blive i Tjenesten, saa pas at gøre dig kjendt med dine foresatte, som for exempel med Kommanderskjersanten! Thi du maa ikke se paa 1/2 sp. o.s.v. efter Begivenhederne, denne kunne du have dobbelt godt af i andre Tilfælde, jeg vil ikke skrive mere om den Ting denne Gang, men jeg vil nu ogsaa sige dig, at vi sender noget Smør med Halmør, han afgaar forste Loverdag eller Søndag, men dersom du nu skulle komme hjem, saa skal du sige Erik Besked, thi han skal vel have det, du har vel spist noget, for dit er vel opgaaet. I Tilfælde at du ikke skulle komme, skal du dog skrive strax, du har endnu ikke selv skrevet, det lille Brev, der laa i Høuerupes var formodentlig endnu ikke dit eget Fabrikat, jeg har jo sagt dig, det er det samme, om det ikke bliver saa godt, og det er dig meget gavn, at lære at sætte et Brev sammen, thi du kan nok skrive, din Moder klager ogsaa derover, og du maa endelig gribe til Vaaben, og efter Tilstand. Lev vel, vi ønsker snart at Maatte se dig.
Agtrup den 7, Juli 1845 N. Sørensen.
Endnu vil jeg huske dig paa at faa Høyerups adresse, det vil sige, hvorledes man skal skrive paa et Brev til ham, det er jo saa en meget nedladen Mand, sagde Uldall, at I kan tale med ham, man kunne jo i andre Tilfælde have meget Nytte af denne Mand. Dette med Osten betænkte vi os i,vores Ost var ikke fuldkommen efter at skikke, skal du blive borte, kan du faa en strax et andet gang der gaar ugentlig Skippere, du kan ellers købe dig noget Gammelost.
Min kjære Jeppe!
Paa Løverdag Nat kom N. Uldall hjem, og igaar Søndag Eftermiddag var han hos os. Han fortalte, kan du vide, alle Begivenheder, og Gudsforunderlig er det, at Cancelliet kan bruge saadan en Magt, nu er kun det sidste Haab tilbage; Høyrup forsikrede nok i sin Skrivelse til mig, at du skal blive Frimand og vere hjemme inden 14 Dage, hvor stor Tillid man kan have derpaa vil saa opklare sig. Saa meget er vist, disse Hoyruper har gjort mere end man kunne vente og forestille sig af fremmede og ubekjendte, og kan man, om end det ikke skal frugte, være dem meget Tak skyldig. Du skal hilse ham meget forbindtlig fra din Fader og Moder, for sin udviste Godhed og Flid, tillige skal du udbede hos ham at faa hans Adresse, og dette maa du nødven- | dig huske i Tilfælde du skulle komme hjem, og i hvilket fald ville jeg dog meget gjerne have den, thi det er største Skyldighed for mig at takke ham i en Skrivelse. Niels Uldall fortalte, at alt gik ellers godt for dig i Henseende til Tjenesten; og dersom Friheden ikke skal komme, der har saa længe været et Haab, saa skal du derfor ikke forsage, Thi hvemsom vil være i ordentlig og sky alt hvad der kan lede til forførelse, den kan gaa det igjennem, om der endog optrækker en taaget Sky, du kan dog forestille dig en Ende, men dengang jeg var med, da var det ingen Ende, og vi maatte endog være til. Men dersom dv skulle blive i Tjenesten, saa pas at gøre dig kjendt med dine foresatte, som for exempel med Kommanderskjersanten! Thi du maa ikke se paa 1/2 sp. o.s.v. efter Begivenhederne, denne kunne du have dobbelt godt af i andre Tilfælde, jeg vil ikke skrive mere om den Ting denne Gang, men jeg vil nu ogsaa sige dig, at vi sender noget Smør med Halmør, han afgaar forste Loverdag eller Søndag, men dersom du nu skulle komme hjem, saa skal du sige Erik Besked, thi han skal vel have det, du har vel spist noget, for dit er vel opgaaet. I Tilfælde at du ikke skulle komme, skal du dog skrive strax, du har endnu ikke selv skrevet, det lille Brev, der laa i Høuerupes var formodentlig endnu ikke dit eget Fabrikat, jeg har jo sagt dig, det er det samme, om det ikke bliver saa godt, og det er dig meget gavn, at lære at sætte et Brev sammen, thi du kan nok skrive, din Moder klager ogsaa derover, og du maa endelig gribe til Vaaben, og efter Tilstand. Lev vel, vi ønsker snart at Maatte se dig.
Agtrup den 7, Juli 1845 N. Sørensen.
Endnu vil jeg huske dig paa at faa Høyerups adresse, det vil sige, hvorledes man skal skrive paa et Brev til ham, det er jo saa en meget nedladen Mand, sagde Uldall, at I kan tale med ham, man kunne jo i andre Tilfælde have meget Nytte af denne Mand. Dette med Osten betænkte vi os i,vores Ost var ikke fuldkommen efter at skikke, skal du blive borte, kan du faa en strax et andet gang der gaar ugentlig Skippere, du kan ellers købe dig noget Gammelost.