Klakring d. 24 October 1848

Kjære Forældre.

Jeg har ventet efter Brev fra Eder, men jeg har ingen faaet. Jeg skrev et den 8 October til Eder. Vi ligger endnu i de gamle Qvartere, og der som jeg ligger, er Konen død, hun fik det saa hastig, hun var kun syg i 4 dage, men da hun nu døde, saa maatte der 6 af os flytte, men jeg blev liggende der. Da det nu begynder at blive koldt og raat, og vi kommer jo vel ikke hjem for det første, saa ville jeg gjerne have mine Underbuxer og saa et Par Støvler, og nu ligger Maalet her inde i Brevet til Støvlerne, og Hans Flint vilde have hans Underbuxer og Undertrøje og en Skjort, og saa ville vi gjerne have det saasnart som muligt. I kan jo lade Jens Vint komme her med det. I kan hilse Simon at Poul er frisk, han var og se til mig paa Tirsdagen, saa skrev jeg om Onsdagen, og han talte om, han har skrevet hjem om noget, saa kunne Jens Vint jo tage hans med ogsaa. Nu har vi det ellers godt, den 19 October var vi til Presenteren for General Sleppegren, og alt vort Tøj blev efterset. Siden den Tid har vi ikke været til nogen Øvelse, vi gamle. Rekrutterne er til Øvelse et Par Timer om Dagen. De siger rigtignok at vi skal permenteres nogen af de andre Batallioner, men af de slesvigske bliver der ingen, men vi kan ikke høre efter, hvad de siger, for de siger saa meget, og de siger ogsaa, at vi snart skal til Als. I kan hilse Blom, at Lauritz Boisen er frisk, og det er jeg ogsaa selv.

I hilses venskabeligt fra Eders oprigtige Son Jeppe Nissen Bengaard