Klakring den 25 September 1848

Kjære Forældre.

Jeg kan lade Eder vide, at nu have vi rykket fra Hornstrup og til Bjerreherred, og jeg ligger i en By, som hedder Klakring, og den ligger tæt ved Havet, det er 4 1/2 Mil nordøst for Vejle. Men der har vi det godt. Jeg er indqvarteret ved en Gaardmand, som har 6 1/2 Td. Hartkorn, og der ligger vi 13 Mand, og vi er i Seng alle sammen, og de skal give os fuld Spise, og vi faar ingen mere Forplejning, men jeg har truffet et godt Qvarter, vi faar en god Spise, og vi giver 4s. daglig. Det er en god Egn, de har saa meget Frugt, vi kan faa saa meget, som vi vil have, Vi er ret spredt, der ligger et Compagni i hver en By. Jeg har talt med Hans Flint om et par underbuxer, men han ville ingen have for det første, og jeg vil heller ikke have noget for det første, for jeg mener, vi skal nok faa at vide med det første, enten vi kommer hjem eller ikke. Den 3 October skulle alting være i sin Orden. Den Dag vi var til Revy for Kongen, talte jeg med Jep Hat og Hans Johansen 7 og Jens fra Binderup og Dalby Molle. Vores underklæder fra Fyen, har I faaet dem? for eks. Erik Hermansen har spurgt mig om dem, jeg glemte at tale med Eder om dem, den Dag i Vejle, skriv mig til for det første, enten I har faaet dem eller ikke. Ordet gaar her, at det har været galt i Haderslev Marked med Tyskere og Danskere. De siger ogsaa, at der skulle være kommet nogen ned at ligge paa Fælden. Hils Blom at Lauritz er frisk og det er de alle sammen fra vores Kant. Jeg er ogsaa frisk og sund og ønsker Eder det alle sammen.

I hilses venskabeligt fra Eders oprigtige Søn Jeppe Nissen Bengaard.