Brev 20

Sønderborg, 12. april 1848

Sønderborg

Fra: Jeppe Nissen Bengaard Til: Forældrene og søskende
Jeppe Nissen Bengaard skriver om krigens udvikling og de militære kampe, soldaterlivet, vagttjenesten og indkvarteringen. Brevet omtaler også familiens og soldaternes helbred samt begivenheder og forhold ved Sønderborg.

Afskrift

Kjære Forældre og Søskende.

Jeg vil lade Eder vide, at jeg er frisk og sund, men nu har vi begyndt med det samme, som vi slap sidste Aar. Den 2. April om Aftenen stilte vi og blev sat over i Færgerne, vi maatte ikke marchere over Broen, for det gjorde for meget Allarm, men det var kun 1. og 2. Comp., vi maatte først over og besette Batteriet, men saa kom om Morgenen marcherende hele Armeen over, aet var den 3 April paa min Geboresdag, den var ikke saa god, hvorledes Eders kjære Fader var hjemme, det ved jeg ikke. Den Dag jagede vi Tyskerne til den anden Side paa Gravensten, men ved Gravensten blev en lille Batallie, men vores Batallion var ikke med, for vi staar i reserve bagved. Men saa maatte vi trekke os tilbage samme Aften til en By, som hedder Sotterup, saa laa vi der den Nat. Den 4 April maatte vi paa Forpost, da stod der ogsaa en lille Batallie, det var paa den venstre Flanke, vi var paa hojre Flanke, der sloges vi ogsaa godt. Den 5 April sloges de ogsaa, men saa den 6 April paa Langfredag stod der en slem Batallie ved en By, som hedder Ullerup, der blev brændt 4 Gaarde, 30 Mand blev skudt helt ihjel, de blev begravede paa Sottrup Kirkegaard, den kender I vist nok Fader, og mange Læs blev kørt til Sønderborg, som var saarede, men vi var ikke for. Vort store Linieskib er gaaet i Luften, og Skibet Gefion er taget til Fange, der skulle være blevet 80 skudt og saarede derpaa. Nu har vi trukket os tilbage, vi gjør Feltvagter ved den anden Side Dybbøl Mølle. Jeg har ventet efter Brev fra Eder, men jeg har ingen faaet, I kunne da gjerne skrive, Paikke har faaet 3 Breve, men jeg har ingen faaet. I kan hilse Simon at Pouls er frisk og Jens Vint, at Hans er ogsaa frisk.

I hilses venskabeligt fra Eders oprigtige

Jep Nissen Bengaard.