Brev 18

Sønderborg, 11. marts 1848

Sønderborg

Fra: Jeppe Nissen Bengaard Til: Forældrene og søskende
Jeppe fortæller om sin ankomst til Als og om de første indtryk af opholdet der. Brevet markerer begyndelsen på en ny fase af hans militærtjeneste.

Afskrift

Kjære Forældre og Søskende.

Jeg vil lade Eder vide, at Rejsen her over er gaaet mig meget godt. Vi kom til Assens paa Mandag Aften Klokken 8 og saa gik vi til Kommandanten, saa fik vi Ovarter, og det var et godt Qvarter. Jeg fik det forste og det var hos en Bager, og saa laa vi der til Løverdagen, vi kunne ikke komme ovær for for Vejret, saa kom vi til Als paa Torsdag Eftermiddagen og saa fik vi os meldt og fik Qvarter, vi ligger ved en Borger, jeg har ogsaa truffen et godt Qvarter der, jeg ligger i en god Seng. Poul Buck gaar og exserserer hvær Dag, — og sa gik det op. Jeg har ikke faaet noget Tøj endnu, jeg gaar og spiller stor Mand hvær Dag. Jeg kunne nok se, at Tojet ville gaa op, saa holdt jeg mig tilbage. De ventede efter Tøj fra Kjøbenhavn, men det er ikke kommet endnu. Nogle af de ældste er kommet til Fredericia, I kan hilse Blom at Lauritz og Paaske er kommet der. Hvor mange Tusinde vi er paa Als, ved vi ikke, men — det er saa mange som ( et ord kan ikke tydes), og der kommer Skibe hvær Dag med Folk. Men de spaar godt derovre paa Fred. Jørgen Vaade er ogsaa kommen derover, som har skrevet mig til, han har 2 Brødre, som sidder i Haderslev og er bleven saaret begge to, men den Dag var han dog ikke med. Jeg har ogi saa talt med Nis Tomsen, han har ogsaa faaet det brev, som jeg fik ved Maren.

I hilses Venskabeligt fra Eders oprigtige Søn

Jep Nissen Bengaard. (nr. 21 skulle være her)